imagesgd
The much anticipated LLP…Go live campaign went live right here in Ebonyi State at Annaworld café, Water works road, Abakaliki. We started with the how people whether youths and old can benefit from discovering the true potentials of information technology and work together to empower their community by using desktop software provided by Microsoft and tools to users with interfaces in their own language which smoothen the progress of the Local Content solution implementation. Furthermore, we discussed how the ideals and potentials of Language Localization Packages of Microsoft in Hausa, Yoruba and Igbo can be applied for daily use and how to achieve and maximize the three key interrelated areas of the unlimited potentials; Transforming education, Fostering local innovation Enabling jobs and opportunities, where each is crucial to developing sustained economic opportunity. For youths and students, since majority are under influenced by the western civilization, they understood how they could learn language parts and words they do not understand or remember. For Business solutions, Computer training school owners can attract those whose are not English spoken and lots of others.02062009(017)
There were pass by people from different works of life who appreciated the gesture of the LLP and immediately demanded for the package to be installed on their systems and those who doesn’t have, requested it to saved on there flash drives and the instruction packages from the leaflets/flyers did the rest to show how they can install it on their systems and also flyers were distributed and purposely left in other cafés, eateries, restaurant and public halls e.t.c
The objective of the LLP was achieved here at Ebonyi State above what was predicted and the future of preserving our languages which is part of our culture and tradition solely depends on how we further integrate the innovation in our daily lives and the freedom to choose what to utilize, medium to interact with people not familiar with English Language has also ensured we are closing the digital divide.
From a desk at Pastoral Communication Center, Mile 50, 6km from Annaworld Cafe, we here are saying
LLP...Go Live all the way
COMMENTS FROM FEW PARTICIPANTS
02062009(023)“ I sincerely congratulate Microsoft Nigeria for the dream come through, and a very big thank you to those who dedicated their time and money to make the programme a success. The idea of translating the three main languages in Nigeria; Igbo, Yoruba, Hausa into computing world will make things easier for those who don’t understand English.
Also , it educates from my own part, which am an Igbo, it educates because some words in English Language that I don’t understand in Igbo language, this has enabled me to know the meaning of the words. Like I said before, it’s a wonderful program and a great idea, opportunity to be among the few Nigerian that made History today. Keep it up and we hope for the best.”
Adieme Miriam (miriam_adieme@yahoo.com), 300 Level student in Department of Psychology, Ebonyi State University,(EBSU)
“I feel LLPis absolutely amazing schemea very good means of preserving the Nigerian culture together with technology Advancement. Hope to see the Mircosoft Office soon”
Bardi Mattew Ifeanyi(matex772000@yahoo.ca), Computer Science graduate from LAUTECH, Ogbomoso, Youth Corp Member in Ebonyi State.
“I want to say congratulations to Microsoft and all the programmers involved to make this happen, this innovation will go a long way in educating the masses because there are lots of people who wants to familiarize themselves with computer but language barrier has impeded them. For, instance I am an HP02062009(021) GET-IT Trainer i.e. “HP Graduate Entrepreneurship, Training through Information Technology” which focus is on how to bridge the business challenges and technological solutions together and one of the challenges we are facing is that some of the people find it difficult to understand the language rules, and with new development from Microsoft it will go a long way in achieving part of the aims of HP GET-IT, also I can see opportunities for the people here. Finally, I like to appreciate the Microsoft Youth Ambassador here i.e. Akindele Oyeyemi for a job well done here in Ebonyi State for interpretation of the Microsoft project. At this point, I will congratulate again Nigeria, Congratulation to Microsoft, Congrats to PIN and other affiliates. Thank you”
Gbenga Okunowo (gbenga070@gmail.com), a graduate of Olabisi Onabanjo University, a Database Administrator| WEB STRATEGIST |HP GET-IT CERTIFIED TRAINER
“I believe the LLP...Go Live Initiative is a great innovation and it’s an important step towards preserving the culture of the Nigerian society. This definitely has innumerable advantage because it is a move towards a sustainable economy”.
Samuel Olawale Niyi (wale1310@yahoo.com), graduate of Electrical and Computer Engineering, FUTMINNA, Youth Corp Member in Ebonyi State
LLP… DEVIENNENT DISPONIBLES (LE PROGRAMME LOCAL DE LANGUE)
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
l'imagesgd que
Les LLP beaucoup prévus… deviennent disponibles campagne est devenu disponible bien ici dans l'état d'Ebonyi au café d'Annaworld, route de travaux d'eau, Abakaliki. Nous avons commencé par le comment les gens si les jeunesses et le vieux bidon tirent bénéfice de découvrir les potentiels vrais de la technologie de l'information et travaillent ensemble pour autoriser leur communauté en employant le logiciel d'ordinateur de bureau fourni par Microsoft et des outils aux utilisateurs en interfaces dans leur propre langue qui lissent le progrès de l'exécution contente locale de solution. En outre, nous avons discuté comment les idéaux et les potentiels des paquets de localisation de langue de Microsoft dans le Hausa, le Yoruba et l'Igbo peuvent être appliqués pour l'usage quotidien et comment réaliser et maximiser les trois secteurs en corrélation par clef des potentiels illimités ; Éducation de transformation, stimulant l'innovation locale permettant les travaux et des occasions, où chacun est crucial à développer l'occasion économique soutenue. Pour des jeunesses et des étudiants, puisque la majorité sont dessous influencées par la civilisation occidentale, elles ont compris comment elles pourraient apprendre des pièces et des mots de langue qu'elles ne comprennent pas ou ne se rappellent pas. Pour des solutions d'affaires, les propriétaires d'école d'informatique peuvent attirer ceux dont ne sont pas parlé anglais et un bon nombre d'others.02062009 (017)
là étaient passage par des personnes des différents travaux de la vie qui ont apprécié le geste du LLP et immédiatement exigé pour que le paquet soit installé sur leurs systèmes et ceux qui n'a pas, demandé l'à économisé sur les commandes là instantanées et les paquets d'instruction des feuillets/des insectes a fait le repos pour montrer comment ils peuvent l'installer sur leurs systèmes et également des insectes ont été distribués et exprès gauche dans d'autres cafés, des restaurants, restaurant et les halls e.t.c de public
l'objectif du LLP ont été réalisés ici à l'état d'Ebonyi ci-dessus ce qui a été prévu et le futur de préserver nos langues qui fait partie de notre culture et tradition dépend seulement de la façon dont nous intégrons plus loin l'innovation dans nos vies quotidiennes et la liberté pour choisir quoi utiliser, milieu à agir l'un sur l'autre avec des personnes pas au courant de l'anglais nous a également assuré sont fermeture que le numérique se divisent.
D'un bureau au centre de transmission pastoral, le mille 50, 6km du café d'Annaworld, nous ici disons que
LLP… deviennent disponibles tous COMMENTAIRES
de manière de PEU DE PARTICIPANTS
02062009 (023) « que je félicitent sincèrement Microsoft Nigéria pour le rêve viennent à travers, et très un grand vous remercie à ceux qui a consacré leur heure et argent de faire au programme un succès. L'idée de traduire les trois langues principales au Nigéria ; L'Igbo, le Yoruba, Hausa au monde de calcul facilitera des choses pour ceux qui ne comprennent pas l'anglais.
En outre, il instruit de ma propre partie, que l'AM un Igbo, il instruit parce que quelques mots dans l'anglais que je ne comprends pas dans la langue d'Igbo, ceci m'a permis de savoir la signification des mots. Comme je disais avant, c'est un programme merveilleux et une grande idée, occasion d'être parmi le quelque nigérien qui a fait l'histoire aujourd'hui. Gardez-le vers le haut et nous espérons le meilleur. »
Adieme Miriam (miriam_adieme@yahoo.com), étudiant de 300 niveaux dans le département de la psychologie, université de l'Etat d'Ebonyi, (EBSU)
« je sens des moyens très bons absolument étonnants de schemea de LLPis de préserver la culture nigérienne ainsi que l'avancement de technologie. Espérez voir l'Office bientôt » Bardi
Mattew Ifeanyi (matex772000@yahoo.ca), diplômé de Mircosoft d'informatique de membre de LAUTECH, Ogbomoso, Youth Corp dans l'état d'Ebonyi.
« Je veux dire des félicitations à Microsoft et tous programmeurs impliqués pour faire ceci se produire, cette innovation iront un long chemin en instruisant les masses parce qu'il y a un bon nombre de gens qui veulent se familiariser avec l'ordinateur mais la barrière linguistique les a empêchés. Pour, exemple je suis un entraîneur de HP02062009 (021) GET-IT c.-à-d. « Esprit d'entreprise gradué de HP, s'exerçant par la technologie de l'information » qui le foyer est sur la façon dont jeter un pont sur les défis d'affaires et les solutions technologiques ensemble et un des défis que nous sommes des revêtements est qu'une partie du peuple le trouve difficile de comprendre les règles de langue, et avec le nouveau développement de Microsoft il ira un long chemin en réalisant une partie des objectifs de la HP GET-IT, également je peut voir des occasions pour le peuple ici. En conclusion, j'aime apprécier l'ambassadeur de la jeunesse de Microsoft ici c.-à-d. Akindele Oyeyemi pour un travail bien cuit ici dans l'état d'Ebonyi pour l'interprétation du projet de Microsoft. En ce moment, je féliciterai encore le Nigéria, félicitation à Microsoft, à Congrats POUR GOUPILLER et à d'autres filiales. Merci »
Gbenga Okunowo (gbenga070@gmail.com), un diplômé d'université d'Olabisi Onabanjo, un administrateur de base de données| STRATÈGE DE WEB |La HP GET-IT A CERTIFIÉ L'ENTRAÎNEUR
« que je crois que les LLP… deviennent disponibles initiative sont une grande innovation et c'est une étape importante vers préserver la culture de la société nigérienne. Ceci a certainement l'avantage innombrable parce que c'est un mouvement vers une économie soutenable ».
Samuel Olawale Niyi (wale1310@yahoo.com), diplômé d'Electrical et membre de Computer Engineering, FUTMINNA, Youth Corp dans l'état d'Ebonyi
LLP… RESULTAN ÚTIL (EL PROGRAMA LOCAL DE LA LENGUA)
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
el imagesgd que
resultan útil Los LLP mucho anticipados… campaña resultó útil a la derecha aquí en el estado de Ebonyi en el café de Annaworld, camino de los trabajos de agua, Abakaliki. Comenzamos con cómo gente si las juventudes y la vieja poder benefician de descubrir los potenciales verdaderos de la tecnología de información y trabajan juntas para autorizar a su comunidad usando el software de escritorio proporcionado por Microsoft y las herramientas a los usuarios de los interfaces en su propia lengua que alisan el progreso de la puesta en práctica contenta local de la solución. Además, discutimos cómo los ideales y los potenciales de los paquetes de la localización de la lengua de Microsoft en Hausa, yoruba e Igbo se pueden solicitar uso diario y cómo alcanzar y maximizar las tres áreas correlacionadas llave de los potenciales ilimitados; Educación que transforma, fomentando la innovación local permitiendo trabajos y oportunidades, donde está crucial cada uno a desarrollar oportunidad económica sostenida. Para las juventudes y los estudiantes, puesto que la civilización occidental influencia a la mayoría debajo, ella entendía cómo ella podría aprender piezas y palabras de la lengua que ella no entiende ni que recuerda. Para las soluciones del negocio, los dueños de la escuela de entrenamiento de computadora pueden atraer los que no sean haber hablado inglés y las porciones de others.02062009 (017)
allí eran paso de la gente de diversos trabajos de la vida que apreciaron el gesto del LLP y exigido inmediatamente para que el paquete sea instalado en sus sistemas y ésos que no tiene, solicitado lo a ahorrado en impulsiones de destello y los paquetes de la instrucción de los prospectos/de los aviadores hizo el resto para demostrar cómo pueden instalarlo en sus sistemas y también los aviadores fueron distribuidos y adrede izquierdo en otros cafés, los eateries, restaurante y los pasillos e.t.c del público
el objetivo del LLP fueron alcanzados aquí en el estado de Ebonyi arriba qué fue predicha y el futuro de preservar nuestras idiomas que sea parte de nuestra cultura y tradición depende solamente de cómo integramos más lejos la innovación en nuestras vidas diarias y la libertad para elegir qué utilizar, medio a obrar recíprocamente con la gente no al corriente de lengua inglesa nos tiene también asegurado está cerrando el digital se divide.
De un escritorio en el centro de comunicación pastoral, la milla 50, los 6km del café de Annaworld, aquí estamos diciendo que
resultan útil LLP… hasta el final
los COMENTARIOS DE POCOS PARTICIPANTES
vienen 02062009 (023) “que yo felicitan sinceramente Microsoft Nigeria para el sueño a través, y un muy grande le agradece a los que dedicaron su hora y dinero de hacer el programa un éxito. La idea de traducir las tres idiomas principales en Nigeria; El Igbo, yoruba, Hausa en el mundo que computa hará cosas más fáciles para las que no entiendan inglés.
También, educa de mi propia parte, que la un Igbo, él educa porque algunas palabras en la lengua inglesa que no entiendo en lengua del Igbo, esto me ha permitido saber el significado de las palabras. Como dije antes, es un programa maravilloso y una gran idea, oportunidad de estar entre el poco Nigerian que hizo historia hoy. Guárdelo para arriba y esperamos el mejor. ”
Adieme Miriam (miriam_adieme@yahoo.com), estudiante en el departamento de la psicología, universidad de 300 niveles de estado de Ebonyi, (EBSU)
“siento medios muy buenos absolutamente asombrosos del schemea de LLPis de preservar la cultura nigeriana junto con el adelanto de tecnología. Espere ver la oficina pronto” Bardi
Mattew Ifeanyi (matex772000@yahoo.ca), graduado de Mircosoft de informática de miembro de LAUTECH, Ogbomoso, Youth Corp en el estado de Ebonyi.
“Deseo decir felicitaciones a Microsoft y todos los programadores implicados para hacer que esto sucede, esta innovación irán una manera larga en educar las masas porque hay porciones de la gente que desea familiarizarse con la computadora pero la barrera linguística los ha impedido. Para, caso soy un amaestrador de HP02062009 (021) GET-IT es decir. “Espíritu emprendedor graduado de los CABALLOS DE FUERZA, entrenando con la tecnología de información” que el foco es en cómo tender un puente sobre los desafíos del negocio y las soluciones tecnológicas juntas y uno de los desafíos que somos revestimientos es que alguna de la gente encuentra difícil de entender las reglas de la lengua, y con el nuevo desarrollo de Microsoft irá una manera larga en la realización de la parte de las punterías de los CABALLOS DE FUERZA GET-IT, también yo puede ver las oportunidades para la gente aquí. Finalmente, tengo gusto de apreciar al embajador de la juventud de Microsoft aquí es decir. Akindele Oyeyemi para un trabajo bien hecho aquí en el estado de Ebonyi para la interpretación del proyecto de Microsoft. A este punto, felicitaré otra vez Nigeria, enhorabuena a Microsoft, a Congrats PARA FIJAR y a otros afiliados. Gracias”
Gbenga Okunowo (gbenga070@gmail.com), graduado de la universidad de Olabisi Onabanjo, administrador de la base de datos| ESTRATEGA DEL WEB |Los CABALLOS DE FUERZA GET-IT CERTIFICARON A AMAESTRADOR
“que creo que resultan útil los LLP… iniciativa son una gran innovación y es un paso importante hacia preservar la cultura de la sociedad nigeriana. Esto tiene definitivamente ventaja innumerable porque es un movimiento hacia una economía sostenible”.
Samuel Olawale Niyi (wale1310@yahoo.com), graduado de Electrical y miembro de Computer Engineering, FUTMINNA, Youth Corp en el estado de Ebonyi
LLP… DIVENTANO DISPONIBILI (PROGRAMMA LOCALE DI LINGUA)
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
il imagesgd che
I LLP molto anticipati… diventano disponibili campagna ha diventato disponibile a destra qui in Ebonyi dichiara al café di Annaworld, strada degli impianti idrici, Abakaliki. Abbiamo cominciato con come la gente se le gioventù e la vecchia latta traggono beneficio dalla scoperta dei potenziali allineare di tecnologia dell'informazione e funzionano insieme per autorizzare la loro Comunità usando il software desktop fornito da Microsoft e dagli attrezzi agli utenti le interfacce nella loro propria lingua che lisciano il progresso dell'esecuzione soddisfatta locale della soluzione. Ancora, abbiamo discusso come gli ideali ed i potenziali dei pacchetti di localizzazione di lingua di Microsoft nel Hausa, nel Yoruba ed in Igbo possono essere fatti domanda per uso quotidiano e come realizzare ed elevare le tre zone correlate chiave dei potenziali illimitati; Formazione di trasformazione, promuovendo innovazione locale permettendo i lavori e le occasioni, dove ciascuno è cruciale a sviluppare l'occasione economica continua. Per le gioventù e gli allievi, poiché la maggioranza sotto è influenzata dalla civilizzazione occidentale, hanno capito come potrebbero imparare le parti e le parole che di lingua non capiscono o che non si ricordano di. Per le soluzioni di affari, i proprietari della scuola di formazione di calcolatore possono attrarre quelli di cui non sono parlato inglese ed i lotti di others.02062009 (017)
là erano passaggio dalla gente dagli impianti differenti di vita che hanno apprezzato il gesture del LLP ed immediatamente richiesto affinchè il pacchetto fosse installato sui loro sistemi e su coloro che non ha, chiesto esso al risparmiato a sugli azionamenti istantanei e sui pacchetti di istruzione dagli opuscoli/alette di filatoio ha fatto il resto per mostrare come possono installarli sui loro sistemi ed inoltre le alette di filatoio sono state distribuite ed espressamente di sinistra in altri cafés, eateries, ristorante ed i corridoi e.t.c che del pubblico
l'obiettivo del LLP è stato realizzato qui a Ebonyi dichiarano sopra che cosa è stato previsto ed il futuro di conservazione delle nostre lingue che fa parte della nostre coltura e tradizione dipende solamente da come più ulteriormente integriamo l'innovazione nelle nostre vite quotidiane e la libertà per scegliere che cosa utilizzare, mezzo da interagirsi con la gente non al corrente della lingua inglese li ha anche accertato sta chiudendo il digitale si divide.
Da uno scrittorio al centro di comunicazione Pastoral, miglio 50, 6km dal caffè di Annaworld, qui stiamo dicendo che
LLP… diventano disponibili tutte le OSSERVAZIONI
di senso da POCHI PARTECIPANTI
02062009 (023) “io si congratulano francamente Microsoft Nigeria per il sogno vengono attraverso e molto un grande li ringrazia a coloro che ha dedicato il loro tempo e soldi di rendere al programma un successo. L'idea di traduzione delle tre lingue principali in Nigeria; Il Igbo, Yoruba, Hausa nel mondo di calcolo renderà le cose più facili per coloro che non capisce l'inglese.
Inoltre, istruisce dalla mia propria parte, che l'un Igbo, esso istruisce perché alcune parole nella lingua inglese che non capisco nella lingua di Igbo, questo mi ha permesso di conoscere il significato delle parole. Come ho detto prima, è un programma meraviglioso e un'idea grande, occasione essere fra il poco nigeriano che ha fatto oggi la storia. Mantengalo in su e speriamo per il la cosa migliore. „
Adieme Miriam (miriam_adieme@yahoo.com), un allievo dei 300 livelli nel reparto della psicologia, Ebonyi l'università di Stato, (EBSU)
“io ritiene i mezzi molto buoni assolutamente stupefacenti di schemea di LLPis di conservazione della coltura nigeriana insieme all'avanzamento di tecnologia. Speri di vedere l'ufficio presto„ Bardi
Mattew Ifeanyi (matex772000@yahoo.ca), laureato di Mircosoft di informatica da membro di LAUTECH, Ogbomoso, la Youth Corp in Ebonyi dichiarano.
“Desidero dire le congratulazioni a Microsoft e tutti i programmatori in questione per fare questo accadere, questa innovazione andranno un senso lungo nell'istruzione delle masse perché ci sono lotti della gente che desidera rendersi familiare al calcolatore ma la barriera linguistica li ha impediti. Per, caso sono un addestratore di HP02062009 (021) GET-IT cioè. “Attività imprenditoriale laureata dell'HP, addestrante con la tecnologia dell'informazione„ che il fuoco è su come gettare un ponte sulle sfide di affari e le soluzioni tecnologiche insieme ed una delle sfide che siamo rivestimenti è che alcuna della gente lo trova difficile capire le regole di lingua e con nuovo sviluppo da Microsoft andrà un senso lungo nel realizzare la parte degli obiettivi dell'HP GET-IT, inoltre io può vedere le occasioni per la gente qui. Per concludere, gradisco apprezzare l'ambasciatore della gioventù di Microsoft qui cioè. Akindele Oyeyemi per un lavoro ben cotto qui in Ebonyi dichiara per l'interpretazione del progetto Microsoft. A questo punto, mi congratulerò ancora la Nigeria, congratulazione a Microsoft, a Congrats PER APPUNTARE e ad altre filiali. Grazie„
Gbenga Okunowo (gbenga070@gmail.com), un laureato dell'università di Olabisi Onabanjo, un coordinatore della base di dati| STRATEGA DI FOTORICETTORE |L'HP GET-IT HA CERTIFICATO L'ADDESTRATORE
“credo che i LLP… diventassero disponibili iniziativa fossero un'innovazione grande ed è un punto importante verso la conservazione della coltura della società nigeriana. Ciò definitivamente presenta il vantaggio innumerevole perché è un movimento verso un'economia sostenibile„.
Samuel Olawale Niyi (wale1310@yahoo.com), laureato di Electrical e membro del Computer Engineering, FUTMINNA, la Youth Corp in Ebonyi dichiara
LLP… KOMMEN AUF DEN MARKT (LOKALES SPRACHENprogramm)
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
imagesgd, welches
die viel vorweggenommenen LLP… Kampagne auf den Markt kommen, kam nach rechts hier im Ebonyi Zustand am Annaworld café, Wasserwerkstraße, Abakaliki auf den Markt. Wir begannen mit wie Leute, ob Jugend und alte Dose vom Entdecken der zutreffenden Potentiale der Informationstechnologie profitieren und zusammen arbeiten, um ihre Gemeinschaft zu bevollmächtigen, indem sie die desktop Software verwenden, die von Microsoft und von den Werkzeugen zu den Benutzern mit Schnittstellen in ihrer eigenen Sprache versehen wird, die den Fortschritt der lokalen zufriedenen Lösung Implementierung smoothen. Ausserdem besprachen wir, wie die Ideale und die Potentiale der Sprachenlokalisation-Pakete von Microsoft im Hausa, im Yoruba und im Igbo täglichen Gebrauch beantragt werden können und wie man die drei Schlüssel zusammenhängend Bereiche der unbegrenzten Potentiale erzielt und maximiert; Umwandelnde Ausbildung, lokale Innovation fördernd, Jobs und Gelegenheiten ermöglichend, in denen jedes zum Entwickeln der unterstützten ökonomischen Gelegenheit entscheidend ist. Für Jugend und Kursteilnehmer da Majorität darunter durch die westliche Zivilisation beeinflußt werden, verstanden sie, wie sie Sprachenteile und Wörter erlernen konnten, die sie verstehen nicht oder sich erinnern. Für Geschäft Lösungen können Computertraining Schuleinhaber die anziehen deren nicht englisches gesprochen sind und Lose others.02062009 (017)
dort waren Durchlauf durch Leute von den unterschiedlichen Arbeiten des Lebens, die die Geste des LLP schätzten und sofort verlangt, damit das Paket auf ihre Systeme und die angebracht werden kann, das nicht hat, um es zu gespeichert auf grellen Antrieben und den Anweisung Paketen von den Blättchen/von den Fliegern gebeten tat den Rest, um zu zeigen, wie sie ihn auf ihre Systeme anbringen können und auch Flieger und vorsätzlich link in anderen cafés verteilt wurden, Restaurants, Gaststätte und öffentlichkeit Hallen e.t.c
die Zielsetzung des LLP wurden hier am Ebonyi Zustand oben erzielt was vorausgesagt wurde und die Zukunft des Konservierens unserer Sprachen, das ist, hängt ein Teil unserer Kultur und Tradition nur davon ab, wie wir weiter die Innovation in unseren täglichen Leben integrieren und die Freiheit, zum was zu wählen zu verwenden, das Mittel, zum auf Leute nicht mit englischer Sprache vertraut einzuwirken auch sichergestellt uns schließen das digitale sich teilen hat.
Von einem Schreibtisch in der Schäferkommunikation Mitte, Meile 50, 6km vom Annaworld Kaffee, sagen wir hier,
daß LLP… vollständig ANMERKUNGEN
VON WENIGEN TEILNEHMERN auf den Markt kommen,
02062009 (023) „, das ich herzlichst Microsoft Nigeria für den Traum kommen durch beglückwünschen, und ein sehr grosses Ihnen zu denen danken, die ihre Zeit und Geld, das Programm einen Erfolg zu bilden einweihten. Die Idee des Übersetzens der drei Hauptsprachen in Nigeria; Igbo, Yoruba, Hausa in rechnende Welt bildet Sachen einfacher für die, die nicht Englisch verstehen.
Auch es erzieht von meinem eigenen Teil, das morgens ein Igbo, es weil einige Wörter in der englischen Sprache erzieht, die ich nicht in der Igbosprache verstehe, dieses hat ermöglicht mir, die Bedeutung der Wörter zu kennen. Wie ich vor sagte, ist es ein wundervolles Programm und eine große Idee, Gelegenheit, zu dem wenigen Nigerianer zu gehören, der Geschichte heute bildete. Halten Sie es oben und wir hoffen für das beste. “
Adieme Miriam (miriam_adieme@yahoo.com), Kursteilnehmer mit 300 Niveaus in der Abteilung von Psychologie, Ebonyi Landesuniversität, (EBSU)
„glaube ich LLPis absolut erstaunlichen schemea sehr guten Mitteln des Konservierens der nigerischen Kultur zusammen mit technischer Errungenschaft. Hoffen Sie, das Mircosoft Büro“ Bardi Mattew
Ifeanyi (matex772000@yahoo.ca), Diplom-Informatiker bald zu sehen von LAUTECH, Ogbomoso, Youth Corp Mitglied im Ebonyi Zustand.
„Ich möchte Glückwünsche zu Microsoft sagen und alle Programmierer, die betroffen sind, um dieses geschehen zu lassen, diese Innovation, gehen ein langer Weg, wenn sie die Massen erziehen, weil es Lose Leute gibt, die sich mit Computer vertraut machen möchte, aber Sprachbarriere sie behindert hat. Für, Fall bin ich ein HP02062009 (021) GET-IT Trainer d.h. „HP graduierte Unternehmergeisten, bildend durch Informationstechnologie“ aus, die Fokus ist auf, wie man die Geschäft Herausforderungen überbrückt und technologische Lösungen zusammen und eine der Herausforderungen, die ist wir Einfassungen sind, daß einige der Leute es schwierig, die Sprachenrichtlinien zu verstehen finden, und mit neuer Entwicklung von Microsoft es ein langer Weg geht, wenn es Teil der Ziele von HP GET-IT, auch ich erzielt, kann Gelegenheiten für die Leute hier sehen. Schließlich mag ich den Microsoft Jugend-Botschafter hier schätzen d.h. Akindele Oyeyemi für einen Job gut gemacht hier im Ebonyi Zustand für Deutung des Microsoft Projektes. An diesem Punkt beglückwünsche ich wieder Nigeria, Glückwunsch zu Microsoft, zu Congrats, um FESTZUSTECKEN und zu anderen Teilnehmern. Danke“
Gbenga Okunowo (gbenga070@gmail.com), ein Absolvent Olabisi Onabanjo der Universität, ein Datenbank-Verwalter| NETZ-STRATEGE |HP GET-IT BESTÄTIGTE TRAINER,
„, das ich glaube, daß die LLP… Initiative ist eine große Innovation auf den Markt kommen und es ein wichtiger Schritt in Richtung zum Konservieren der Kultur der nigerischen Gesellschaft ist. Dieses hat definitiv unzählbaren Vorteil, weil es eine Bewegung in Richtung zu einer stützbaren Wirtschaft“ ist.
Samuel Olawale Niyi (wale1310@yahoo.com), Absolvent von Electrical und Computer Engineering, FUTMINNA, Youth Corp Mitglied im Ebonyi Zustand
LLP… VÃO VIVOS (O PROGRAMA LOCAL DA LÍNGUA)
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
o imagesgd que
Os LLP muito antecipados… vão campanha viva foi direita viva aqui no estado de Ebonyi no café de Annaworld, estrada dos trabalhos de água, Abakaliki. Nós começamos com como povos se as juventudes e a lata velha se beneficiam de descobrir os potenciais verdadeiros da tecnologia de informação e se trabalham junto para empower sua comunidade usando o software desktop fornecido por Microsoft e por ferramentas aos usuários com as relações em sua própria língua que smoothen o progresso da execução satisfeita local da solução. Além disso, nós discutimos como os ideals e os potenciais de pacotes do Localization da língua de Microsoft no Hausa, no Yoruba e no Igbo podem ser aplicados para o uso diário e como conseguir e maximize as três áreas relacionadas chave dos potenciais ilimitados; Instrução de transformação, promovendo a inovação local permitindo trabalhos e oportunidades, onde cada um é crucial a desenvolver a oportunidade econômica sustentada. Para juventudes e estudantes, desde que a maioria é influenciada abaixo pela civilização ocidental, compreendeu como poderia aprender as peças e as palavras que da língua não compreende nem não recorda. Para soluções do negócio, os proprietários da escola de treinamento de computador podem atrair aqueles os cujos não são falado inglês e os lotes de others.02062009 (017)
lá eram passagem por povos dos trabalhos diferentes da vida que apreciaram o gesto do LLP e exijido imediatamente para que o pacote seja instalado em seus sistemas e naqueles que não tem, pedido o ao conservado em movimentações flash e nos pacotes da instrução dos leaflets/insectos fêz o descanso para mostrar como podem o instalar em seus sistemas e os insectos foram distribuídos também e propositadamente esquerdo em outros cafés, eateries, restaurante e os salões e.t.c do público
o objetivo do LLP foram conseguidos aqui no estado de Ebonyi acima o que foi predito e o futuro de preservar nossas línguas que é a parte de nossas cultura e tradição depende unicamente de como nós integramos mais mais a inovação em nossas vidas diárias e a liberdade para escolher o que utilizar, meio a interagir com o familiar dos povos não com língua inglesa nos tem assegurado também está fechando o digital se divide.
De uma mesa no centro de comunicações Pastoral, a milha 50, 6km do café de Annaworld, nós aqui estamos dizendo que
LLP… vão vivos todos os COMENTÁRIOS
da maneira de POUCOS PARTICIPANTS
02062009 (023) “que mim felicitam sincerely Microsoft Nigéria para o sonho vêm completamente, e um muito grande o agradece àqueles que dedicaram seus hora e dinheiro de fazer ao programa um sucesso. A idéia de traduzir as três línguas principais em Nigéria; O Igbo, Yoruba, Hausa no mundo computando fará coisas mais fáceis para aquelas que não compreendem o inglês.
Também, educa de minha própria parte, que o am um Igbo, ele educa porque algumas palavras na língua inglesa que eu não compreendo na língua do Igbo, isto permitiu-me de saber o meaning das palavras. Como eu disse antes, é um programa maravilhoso e uma idéia grande, oportunidade de ser entre pouco Nigerian que fêz a história hoje. Mantenha-o acima e nós esperamos para o mais melhor. ”
Adieme Miriam (miriam_adieme@yahoo.com), estudante no departamento do Psychology, universidade de 300 níveis de estado de Ebonyi, (EBSU)
“eu sinto meios muito bons absolutamente surpreendentes do schemea de LLPis de preservar a cultura Nigerian junto com o avanço de tecnologia. Espere ver logo o escritório” Bardi
Mattew Ifeanyi de Mircosoft (matex772000@yahoo.ca), graduado de informática de membro de LAUTECH, Ogbomoso, Juventude Corp no estado de Ebonyi.
“Eu quero dizer felicitações a Microsoft e todos os programadores envolvidos para fazer isto acontecer, esta inovação irã0 uma maneira longa em educar as massas porque há uns lotes do pessoa que quer se familiarizar com o computador mas a barreira de língua os impediu. Para, exemplo eu sou 021) GET-IT um instrutor de HP02062009 (isto é. Do “empreendimento graduado cavalo-força, treinando com a tecnologia de informação” que o foco é em como construir uma ponte sobre os desafios do negócio e as soluções tecnologicos junto e um dos desafios que nós somos revestimentos são que alguns dos povos encontram difícil de compreender as réguas da língua, e com desenvolvimento novo de Microsoft irá uma maneira longa em conseguir a parte dos alvos do cavalo-força GET-IT, também mim pode ver oportunidades para os povos aqui. Finalmente, eu gosto de apreciar aqui o embaixador da juventude de Microsoft isto é. Akindele Oyeyemi para um poço do trabalho - feito aqui no estado de Ebonyi para a interpretação do projeto de Microsoft. Neste momento, eu felicitarei outra vez Nigéria, Congratulation a Microsoft, a Congrats PARA FIXAR e a outras filiais. Obrigado”
Gbenga Okunowo (gbenga070@gmail.com), um graduado da universidade de Olabisi Onabanjo, um administrador da base de dados| STRATEGIST DA CORREIA FOTORRECEPTORA |O cavalo-força GET-IT CERTIFICOU O INSTRUTOR
“que eu acredito que os LLP… vão iniciativa viva são uma inovação grande e é uma etapa importante para preservar a cultura da sociedade Nigerian. Isto tem definitivamente a vantagem innumerable porque é um movimento para uma economia sustainable”.
Samuel Olawale Niyi (wale1310@yahoo.com), graduado de Elétrico e membro de Computador Engenharia, FUTMINNA, Juventude Corp no estado de Ebonyi
LLP… GÅR DIREKT (LOKALSPRÅKPROGRAMET)
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
imagesgd som
de mycket förutsedda LLPNA… går den levande aktionen, gick den levande rätten här i Ebonyi som var statlig på Annaworld café, bevattnar arbetsvägen, Abakaliki. Vi startade med, hur folket huruvida ungdommar och den gammala canen gynnar från upptäckt av de riktiga spänningarna av informationsteknik och fungerar tillsammans för att bemyndiga deras gemenskap genom att använda skrivbords- programvara förutsatt att av Microsoft och bearbetar till användare med har kontakt i deras egna språk som smoothen framsteg av det nöjda lösningsgenomförandet för lokalen. Dessutom diskuterade vi, hur idealen och spänningarna av språklocalizationen paketerar av Microsoft i Hausa, yorubaen, och igboen kan appliceras för dagstidningbruk och hur man uppnår och maximerar de tre nyckel- interrelated områdena av de obegränsade spänningarna; Omformande utbildning och att vårda lokalinnovation möjliggöra jobb och tillfällen, var varje är avgörande till framkallning av tålt ekonomiskt tillfälle. För ungdommar och deltagare sedan majoriteten påverkas under av den västra civilisationen, förstod uttrycker de, hur de kunde lära språkdelar och dem förstår inte eller minns. För affärslösningar skolar datorutbildning ägare kan tilldra de vars inte är engelskt talat, och raddor som others.02062009 (017)
där var, passerar vid folk från olika arbeten av liv som uppskattade gesten av LLPEN, och omgående begärt för att paketera installeras på deras system och de, som inte har, bett den till sparat på där pråliga drev och anvisningen paketerar från broschyrerna/reklambladen gjorde vila för att visa, hur de kan installera den på deras system och också reklamblad var utdelade och avsiktligt lämnade i andra cafés, eateries, restaurang, och offentliga korridorer e.t.c
mål av LLPEN uppnåddes här på Ebonyi statligt ovannämnt vad förutsades och, framtiden av att bevara våra språk, som är, beror delen av vår kultur och tradition endast på hur vi integrerar vidare innovationen i våra dagligt liv och friheten som väljer vad för att använda, medlet som påverkar varandra med folk det inte som förtrogen med engelska språket har också sett till oss är bokslut det digitalt delar.
Från ett skrivbord på den herde- kommunikationen centrera, Mile 50, 6km från den Annaworld cafen, är vi här ordstävet
LLP… går KOMMENTERAR direkt
hela vägen FRÅN FÅ DELTAGARE,
02062009 (023) ”som jag gratulerar uppriktigt Microsoft Nigeria för drömmen kommer igenom, och ett mycket stort tackar dig till de som hängivet deras tid och pengar att göra programmera en framgång. Idén av att översätta de tre huvudsakliga språken i Nigeria; Igboen yorubaen, Hausa in i den ska beräknande världen gör saker lättare för de som inte förstår engelska.
Också utbildar har det från min egna del, som förmiddagen en Igbo, det utbildar, därför att någon uttrycker det på engelska språket som jag inte förstår i Igbospråk, detta möjliggj橬一j mig för att veta att det menande av uttrycker. Gilla I som sägs för, det är ett underbart program och en stor idé, tillfälle att vara bland det få nigerianskt som gjorde historia i dag. Uppehället det upp och oss hoppas för det bäst. ”
Adieme Miriam (miriam_adieme@yahoo.com), jämn deltagare 300 i avdelning av psykologi, Ebonyi delstatsuniversitet, (EBSU)
”bra hjälpmedel för I-känselförnimmelseLLPis absolut fantastiskt schemea mycket av att bevara den nigerianska kulturen samman med teknologibefordran. Hoppas för att se det Mircosoft kontoret snart”
Bardi Mattew Ifeanyi (matex772000@yahoo.ca), datavetenskapkandidat från den LAUTECH, Ogbomoso, Ungdom Corp medlemmen i statliga Ebonyi.
”Önskar jag till något att sägalyckönskan till Microsoft, och alla involverade programmerare att göra detta att hända, denna ska innovation går ett långt, i att utbilda, samlas långt, därför att det finns raddafolk som önskar att göra sig bekant med datoren, men språkbarriären har hindrat dem. Anföra som exempel I-förmiddagen en instruktör för HP02062009 (021) GET-IT dvs. för. ”Doktorand- egenföretagande för HÄSTKRAFTER som utbildar till och med informationsteknik” som fokuserar är på hur man överbryggar affärsutmaningarna, och teknologiska lösningar tillsammans och en av utmaningarna som vi vänder mot, är att några av folket finner den som är svår att förstå att språket härskar, och med ny utveckling från Microsoft ska det går ett långt långt, i att uppnå delen av syftena av HÄSTKRAFTER GET-IT, också mig, kan se tillfällen för folket här. Slutligen gillar jag för att uppskatta den Microsoft ungdomambassadören här dvs. Akindele Oyeyemi för en jobbbrunn - som göras här i Ebonyi som är statlig för tolkningen av Microsoft, projektera. På detta peka, ska jag gratulerar igen Nigeria, lyckönskan till Microsoft, Congrats för ATT KLÄMMA FAST, och annan ansluter. Tacka dig”
Gbenga Okunowo (gbenga070@gmail.com), en kandidat av den Olabisi Onabanjo universitetar, en databasadministratör| RENGÖRINGSDUKSTRATEG |HÄSTKRAFTER GET-IT INTYGADE INSTRUKTÖREN,
”som jag tror LLPEN… går levande insats är en stor innovation, och det är ett viktigt kliver in mot att bevara kulturen av det nigerianska samhället. Detta har bestämt innumerable fördel, därför att det är en flyttning in mot en hållbar ekonomi”.
Samuel Olawale Niyi (wale1310@yahoo.com), kandidat av Elektrisk och Dator Iscensätta, FUTMINNA, Ungdom Corp medlem i statliga Ebonyi
LLP… GO LIVE (МЕСТНАЯ ПРОГРАММА ЯЗЫКА)
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
imagesgd
очень предвидимые, котор LLP… go live кампания go live справедливо здесь в положении Ebonyi на café Annaworld, дороге работ воды, Abakaliki. Мы начали с как люди помогают ли молодости и старая чонсервная банка от открывать поистине потенциалы информационной технологии и работают совместно для того чтобы empower их община путем использование desktop средства программирования обеспеченного Microsoft и инструментами к потребителям с поверхностями стыка в их собственном языке сглаживают прогрессу местной содержимой вставкы разрешения. Furthermore, мы обсудили как ideals и потенциалы пакетов локализацией языка Microsoft в Hausa, Yoruba и Igbo можно приложить для ежедневной пользы и как достигнуть и увеличить 3 зон взаимосвязанных ключом unlimited потенциалов; Преобразовывая образование, воспитывающ местное рационализаторство включающ работы и возможности, где каждое критическое к начинать, котор вытерпели экономические возможности. Для молодостей и студентов, в виду того что большинство вниз повлияно на западной цивилизацией, они поняли как они смогли выучить части и слова языка, котор они не понимают или не вспоминают. Для разрешений дела, предприниматели школы тренировки компьютера могут привлечь те которых не английско поговорены и сериями others.02062009 (017)
там был пропуск людьми от по-разному работ жизни которые appreciated жест LLP а немедленно после того как оно потребованы для пакета, котор нужно установить на их системы и те который не имеет, после того как оно спрошены его к после того как оно сохранены на внезапных приводах и пакетах инструкции от листовок/рогек сделало остальные для того чтобы показать как они могут установить его на их системы и также рогульки были распределены и нарочно лево в других cafés, eateries, трактир и залы e.t.c публики
задача LLP были достиганы здесь на положении Ebonyi выше было предсказано и будущее сохранять наши языки часть наших культуры и традиции единственно зависит на как мы более добавочно интегрируем рационализаторство в наших ежедневных жизнях и свобода для того чтобы выбрать использовать, средство, котор нужно взаимодействовать с близким другом людей не с английским языком имеет также после того как она обеспечена нас закрывает цифровое разделяет.
От стола на пастырском центре коммуникаций, миля 50, 6km от кафа Annaworld, мы здесь говорим
LLP… go live полностью
КОММЕНТАРИИ ОТ НЕМНОГИХ УЧАСТНИКОВ, котор
02062009 (023) «я задушевно поздравляют Microsoft Нигерию для сновидения приходят до конца, и очень большой благодарит вас к тем которые предназначили их время и деньг сделать программой успех. Идея переводить 3 главным образом языка в Нигерии; Igbo, Yoruba, Hausa в вычисляя мир сделает вещи легко для тех которые не понимают английскую язык.
Также, оно дает образование от моей собственной части, которой am Igbo, оно дает образование потому что некоторые слова на английском языке язык который я не понимаю в языке Igbo, это позволяло я знать смысль слов. Как я сказал перед, будет чудесной программой и большой идеей, возможностью находиться среди немногое нигерийского которое сделало историю сегодня. Держите его вверх и мы надеемся для самого лучшего. »
Adieme Мириам (miriam_adieme@yahoo.com), студент в отделе психологии, университет штата 300 уровней Ebonyi, (EBSU)
«я чувствую середины schemea LLPis совершенно amazing очень хорошие сохранять нигерийскую культуру совместно с выдвижением технологии. Понадейтесь увидеть офис скоро» Bardi
Mattew Ifeanyi Mircosoft (matex772000@yahoo.ca), студент-выпускник компьутерных наук от член LAUTECH, Ogbomoso, Молодости Corp в положении Ebonyi.
«Я хочу сказать поздравления к Microsoft и все программники, котор включили для того чтобы сделать это случиться, это рационализаторство пойдут длинняя дорога в давать образование массам потому что будут серии людей которые хотят ознакомить с компьютером но языковой барьер препятствовало их. Для, пример я буду 021) GET-IT тренером HP02062009 (т.е. «Entrepreneurship HP постдипломный, тренируя через информационную технологию» которая фокус на как навести возможности дела и технологические разрешения совместно и одно возможностей, котор мы будем облицовками что некоторые из людей считают его трудно понять правила языка, и с строительство новых объектов от Microsoft они пойдут длинняя дорога в достигать части целей HP GET-IT, также я смогите увидеть возможности для людей здесь. Окончательно, я люблю appreciate посол молодости Microsoft здесь т.е. Akindele Oyeyemi для работы well done здесь в положении Ebonyi для толкования проекта Microsoft. С этой точки зрения, я буду поздравлять снова Нигерию, поздравление к Microsoft, Congrats для того чтобы ПРИКОЛОТЬ и другим присоединенным филиалам. Вы»
Gbenga Okunowo (gbenga070@gmail.com), студент-выпускник университета Olabisi Onabanjo, администратор базы данных| СТРАТЕГ СТЕРЖНЯ |HP GET-IT АТТЕСТОВАЛ ТРЕНЕРА
«, котор я верю LLP… go live инициатива будут большим рационализаторством и будет важным шагом к сохранять культуру нигерийского общества. Это определенно имеет несметное преимущество потому что будет приближать к sustainable экономия».
Самюэль Olawale Niyi (wale1310@yahoo.com), студент-выпускник Электрическ и член Computer Компьютерной инженерии, FUTMINNA, Молодости Corp в положении Ebonyi
LLP… WORDT BESCHIKBAAR (HET LOKALE PROGRAMMA VAN DE TAAL)
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
imagesgd
wordt Veel voorzien LLP… campagne beschikbaar werd net hier in Staat Ebonyi in Annaworld café, de werkenweg van het Water, Abakaliki beschikbaar. Wij begonnen met hoe mensen of de jongeren en oud van het ontdekken van het ware potentieel van het informatietechnologie en werk kunt profiteren samen om hun gemeenschap te machtigen door Desktopsoftware te gebruiken die door Microsoft en hulpmiddelen aan gebruikers van interfaces in hun eigen taal wordt voorzien die de vooruitgang van de Lokale de oplossingsimplementatie van de Inhoud gladmaken. Voorts bespraken wij hoe ideals en het potentieel van de Pakketten van de Localisatie van de Taal van Microsoft in Hausa, Yoruba en Igbo voor dagelijks gebruik kunnen worden toegepast en om de drie belangrijkste met elkaar verbonden gebieden van het onbeperkte potentieel te bereiken en te maximaliseren; Omzettend onderwijs, dat lokale innovatie bevordert die banen en kansen toelaat, waar elk essentieel is voor het ontwikkelen van aanhoudende economische kans. Voor jongeren en studenten, aangezien de meerderheid onder beïnvloed door de westelijke beschaving is, begrepen zij hoe zij taaldelen en woorden konden leren die zij zich niet of begrijpen herinneren. Voor Bedrijfsoplossingen, Kunnen de eigenaars van de computertrainingsschool die aantrekken waarvan geen Engelse gesproken en partijen van others.02062009 zijn (017)
Er was pas door mensen van de verschillende werken van het leven die het gebaar van LLP waardeerden en onmiddellijk voor het pakket dat op hun systemen eisten moet worden geïnstalleerde en hen die niet heeft, verzochten om het aan daar bespaard op flitsaandrijving en de instructiepakketten van de pamfletten/de vliegers deden de rest tonen hoe zij het op hun systemen kunnen installeren en ook de vliegers werden verdeeld en met opzet in andere cafés, restaurants, restaurant en openbare zalen e.t.c werden verlaten
de doelstelling van LLP hier bij Staat Ebonyi hierboven werd bereikt wat en de toekomst van het bewaren van onze talen werd voorspeld die alleen deel van onze cultuur en traditie uitmaakt hangt af van hoe wij verder de innovatie in ons dagelijks leven integreren en de vrijheid te kiezen wat, middel om met mensen niet te gebruiken in wisselwerking te staan vertrouwd met Engelstalig ook heeft verzekerd wij de digitale waterscheiding sluiten.
Van een bureau op Pastoraal Communicatie Centrum, Mijl 50, 6km van Koffie Annaworld, zeggen wij hier
LLP… alle manierCOMMENTAREN
VAN WEINIG DEELNEMERS 02062009
(023) „ik gelukwenst oprecht Microsoft Nigeria beschikbaar wordt want de droom doorkomt, en zeer groot dankt u aan zij die hun tijd en geld wijdden om tot het programma een succes te maken. Het idee van het vertalen van de drie belangrijke talen in Nigeria; Igbo, Yoruba, Hausa in gegevensverwerkingswereld zal dingen voor zij gemakkelijker maken die het geen Engels begrijpen.
Ook, leidt het van mijn eigen deel op, welke am een Igbo, het opleidt omdat sommige woorden in Engelstalig geen die ik in Igbo taal begrijp, dit me heeft toegelaten om de betekenis van de woorden te kennen. Als voordien zei ik, is het een prachtig programma en een groot idee, kans om onder de weinig Nigeriaan te zijn die Geschiedenis vandaag maakte. Houd omhoog het en wij hopen voor het beste. “
Adieme Miriam (miriam_adieme@yahoo.com), de student van 300 Niveau in Afdeling van Psychologie, de Universiteit van de Staat Ebonyi, (EBSU)
„ik voel LLPis absoluut verbazende schemea zeer goede middelen om de Nigeriaanse cultuur samen met technologieVordering te bewaren. Hoop om het Mircosoft Bureau“ Bardi Mattew
Ifeanyi (matex772000@yahoo.ca) spoedig te zien, de gediplomeerde van de Wetenschap van de Computer van LAUTECH, Ogbomoso, het Lid van Corp van de Jeugd in Staat Ebonyi.
„Ik wil gelukwensen aan Microsoft zeggen en alle programmeurs in kwestie om dit te maken gebeuren, zullen deze innovatie een lange manier in het opleiden van de massa's gaan omdat er veel mensen zijn die met computer wil vertrouwd maken maar heeft de taalbarrière hen belemmerd. Voor, instantie ben ik een HP02062009 (021) krijgen-HET Trainer d.w.z. „Is de Gediplomeerde Ondernemerschap van PK, die door Informatietechnologie“ opleidt die de nadruk op hoe te om de bedrijfsuitdagingen en de technologische oplossingen samen te overbruggen is en één van de uitdagingen wij onder ogen ziet dat enkele mensen het moeilijk vinden om de taalregels te begrijpen, en met nieuwe ontwikkeling van Microsoft zal het een lange manier in het bereiken van een deel van de doelstellingen van PK krijgen-HET gaan, ook kan ik kansen voor de mensen hier zien. Tot slot houd van ik de Ambassadeur van de Jeugd van Microsoft hier te waarderen d.w.z. Akindele Oyeyemi voor een baan hier goed uitgevoerd in Staat Ebonyi voor interpretatie van het project van Microsoft. Op dit punt, zal ik opnieuw Nigeria, Gelukwens aan Microsoft, Congrats aan SPELD en andere filialen gelukwensen. Dank u“
Gbenga Okunowo (gbenga070@gmail.com), een gediplomeerde van de Universiteit van Olabisi Onabanjo, een Beheerder van het Gegevensbestand| DE STRATEEG VAN HET WEB |PK dieHET TRAINER „
ik heeft VERKLAARD geloof LLP… beschikbaar wordt Initiatief is een grote innovatie en het is een belangrijke stap naar het bewaren van de cultuur van de Nigeriaanse maatschappij. Dit heeft absoluut ontelbaar voordeel omdat het een beweging naar een duurzame economie“ is.
Samuel Olawale Niyi (wale1310@yahoo.com), gediplomeerde van de Elektro en Techniek van de Computer, FUTMINNA, het Lid van Corp van de Jeugd in Staat Ebonyi
[غو ليف] [لّب]… (محلّية لغة برنامج)
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[غو ليف] [إيمجسغد]
ال كثير يتوقّع [لّب]… [غو ليف] حملة بشكل صحيح هنا في [إبوني] دولة في [أنّوورلد] [كف], [وتر وورك] طريق, [أبكليكي]. نحن بدأنا مع ال كيف الناس ما إذا يستفيد شباب وعلبة قديمة من يكتشف ال يصحّ إحتمالات من معلومة تكنولوجيا ويعمل معا أن يفوّض جماعتهم ب يستعمل برمجيّة مكتبيّة يزوّد بمكروسوفت وأدوات إلى مستعملات مع قوارن في هم خاصّة لغز أيّ ييسّر التقدم من المحلّية راضي حل تزويد. علاوة على ذلك, تناقش نحن كيف المثل أعلى وإحتمالات من لغة تحديد مكان مجموعة مكروسوفت في [هوسا], [يوروبا] و [إيغبو] يستطيع كنت طبّقت لإستعمال يوميّة وكيف أن يحقّق وزدت الثلاثة مفتاح يترابط مناطق من الإحتمالات مطلقة; يغيّر تربية, يعزّز إبتداع محلّية يمكّن أشغال وفرص, حيث كلّ يكون حاسمة إلى يطوّر يبقى فرصة اقتصاديّة. لشباب وطالبات, بما أنّ أغلبية يكون دون أثرت بالحضارة غربيّة, فهم هم كيف هم استطاع علمت لغة أجزاء وكلمات هم لا يفهمون أو يتذكّر. لعمل حلول, [ترينينغ سكهوول] مالكات يستطيع جذبت أنّ الذي ليس إنجليزيّة تكلّم وكان حصص ال [أثرس.02062009] (017)
هناك ممر بالناس من أعمال مختلفة حياة الذي قدّم الإشارة من ال [لّب] وفورا يطلب لالمجموعة أن يكون ركّبت على نظاماتهم وأنّ الذي لا يتلقّى, يرجو هو إلى ينقذ على إدارة وحدة دفع خاطفة هناك والتعليم مجموعة من المناشير/طيارات أتمّ الإستراحة أن يبدي كيف هم يستطيع ركّبت هو على نظاماتهم وأيضا طيارات كان وزّعت وعمدا يسرى في أخرى [كفس], [إتري], مطعم وجمهور قاعات [إ.ت.ك]
الهدف من ال [لّب] كان حقّقت هنا في [إبوني] دولة أعلاه ماذا كان تنبّأت والمستقبل من يحفظ لغاتنا أيّ يكون يعتمد جزء من نا ثقافة وتقليد مفردا على كيف نحن أبعد نضمن الإبتداع في حيواتنا يوميّة والحرية أن يختار ماذا أن يستعمل, وسط أن يتفاعل مع الناس لا [فميلير ويث] [إنغليش لنغج] يتلقّى أيضا يضمن نحن يكون يغلق الرقميّة يقسم.
من مكتب في [كمّونيكأيشن سنتر] رعويّة, ميل 50, [6كم] من [أنّوورلد] مقهى, يقول
نحن هنا [لّب]… [غو ليف] [ألّ ث] طريق
تعليقات من قليل من مشتركات
02062009 (023) "أنا بإخلاص يهنّئ مكروسوفت نيجيريا للحلم يأتي كلّيّا, وجدّا كبيرة يشكر أنت إلى أنّ الذي كرّس هم وقت ومال أن يجعل البرنامج نجاح. الفكرة من يترجم الثلاثة ألغاز رئيسيّة في نيجيريا; سيجعل [إيغبو], [يوروبا], [هوسا] داخل يحسب عالم أشياء يتيح ل أنّ الذي لا يفهم اللغة الانجليزية.
أيضا, يربّي هو من ي خاصّة جزء, أيّ قبل الظّهر [إيغبو], هو يربّي لأنّ بعض كلمات في [إنغليش لنغج] أنّ أنا لا أفهم في [إيغبو] لغز, هذا يمكّنني أن يعرف المعنى من الكلمات. مثل أنا قلت قبل, هو برنامج رائعة وفكرة عظيمة, فرصة أن يكون بين ال قليل من نيجيريّ أنّ جعل تاريخ اليوم. حافظت هو فوق ويأمل نحن للجيّدة. "
[أديم] [ميريم] ([ميريمديمهوو.كم]), 300 مستوى طالبة في قسم العلم نفس, [إبوني] [ستت ونيفرستي], ([إبسو])
"يشعر أنا [لّبيس] مدهشة [سكهما] [منس] جيّدة إطلاقا جدّا من يحفظ الثقافة نيجيريّة مع [تشنولوج دفنسمنت]. أملت أن يرى [ميركسفت] مكتب قريبا"
[بردي] [متّو] [إيفني] ([متإكس772000هوو.ك]), [كمبوتر سكينس غردوت] من [لوتش], [أغبوموس], [يووث] [كرب] عضوة في [إبوني] دولة.
"يريد أنا أن يقول تهاني إلى مكروسوفت و [ألّ ث] مبرمجات يتضمّن أن يجعل هذا حدثت, هذا إبتداع سيذهبون طريق طويلة في يربّي ال [مسّ] لأنّ هناك يكون حصص الالناس الذي يريد أن يعوّدبنفسي مع حاسوب غير أنّ [لنغج برّير] قد عرقلهم. ل, مثال أنا [هب02062009] (021) [جت-يت] مدربة [إي.]. "[هب] روح إقدام متخرّجة, يدرّب من خلال معلومة تكنولوجيا" أيّ بؤرة يكون على كيف أن يجسر العمل تحديات وحلول تكنولوجيّة معا وواحدة من التحديات نحن نكون تخريج يكونون أنّ يجد بعض من الالناس هو يصعب أن يفهم اللغة قواعد, ومع تطوير جديدة من مكروسوفت هو سيذهب طريق طويلة في يحقّق جزء من الأهداف ال [هب] [جت-يت], أيضا أنا يستطيع رأيت فرصة لالالناس هنا. أخيرا, يحبّ أنا أن يقدّم مكروسوفت شباب سفيرة هنا [إي.]. [أكيندل] [أمي] لشغل [ولّ-دون] هنا في [إبوني] دولة لتفسير من مكروسوفت مشروع. [أت ثيس بوينت], سيهنّئ أنا ثانية نيجيريا, تهنئة إلى مكروسوفت, [كنغرتس] أن يشبك وأخرى مؤسسات. شكرت أنت"
[غبنغ] [أكونووو] ([غبنغ070غميل.كم]), متخرجة من [ألبيس] [أنبنجو] جامعة, قاعدة معطيات مديرة| نسيج مخططة |صدق [هب] [جت-يت] مدربة
"أنا أصدق ال [لّب]… [غو ليف] مبادرة إبتداع عظيمة وهو خطوة مهمّة نحو يحفظ الثقافة من المجتمعة نيجيريّة. يتلقّى هذا بالتّأكيد ميزة غيرقابل للإحصاء لأنّ هو يكون حركة نحو اقتصاد قابل للمحافظة".
صموئيل [ألول] [نيي] ([ول1310هوو.كم]), متخرجة [إلكتريكل] و [كمبوتر نجنيرينغ], [فوتمينّا], [يووث] [كرب] عضوة في [إبوني] دولة
available in: 